Wie Sie uns erreichen

Wählen Sie die Autobahn Ausfahrt 49, Lugano-Nord. Nach dem grossen Rondel durchfahren Sie den Tunnel Vedeggio-Cassarate. Dann in Richtung Lugano Gandria, bei der Verkehrsampel sind die gelben Schilder ‘Hotels: Colibrì’ sichtbar.

Aldesago befindet sich zwischen Ruvigliana und Brè Paese. Für Navigationssysteme: geben Sie Via Aldesago 91 ein und wählen Sie bitte nicht den kürzesten Weg. Falls Sie schweres Gepäck mit sich tragen oder Schwierigkeiten mit Treppen haben, fahren Sie nach dem Hotel 50m weiter und biegen links ab, um den Haupteingang zu erreichen.

Mit dem Bus vom Bahnhof: Nr. 12, Verbindungen ab ‘Lugano, Centro’; zu erreichen mit Nr. 2 und Nr. 4, oder mit der urbane Seilbahn ‘Lugano Città TPL’. Haltestelle: Aldesago, Paese. Der Bus Nr. 12 fährt jede halbe Stunde.

Fahrplan ab Lugano, Centro, ab Aldesago, Paese und in Echtzeit.

Die Drathseilbahn Monte Brè fährt ab Cassarate (montebre.ch).

Bitte kontaktieren Sie uns für jede Frage!

CH – 6974 ALDESAGO – LUGANO Via Aldesago 91

Tel:  0041 91 971 42 42 Fax: 0041 91 971 90 16